FEMA abre Centros de Recuperación por Desastre en Barceloneta, Orocovis, Patillas y San Juan
San Juan, Puerto Rico — Otros Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés)
ya están abiertos en Barceloneta, Orocovis, Patillas y San Juan. Los DRC conjuntos, una
colaboración entre el municipio, el Gobierno de Puerto Rico y la Agencia Federal para el Manejo de
Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), ayudarán a los sobrevivientes del huracán Fiona a
solicitar asistencia a FEMA, subir a internet los documentos necesarios para su solicitud y a recibir
respuestas a sus preguntas en persona.
Los 19 Centros de Recuperación por Desastre de FEMA permanecerán abiertos durante todo el fin
de semana y también estarán abiertos el lunes, 10 de octubre.
Representantes de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus
siglas en inglés) estarán presentes en los DRC para proporcionar información sobre el programa y
explicar cómo solicitar los préstamos por desastre a bajo interés de la SBA para dueños de
viviendas, negocios, organizaciones privadas sin fines de lucro e inquilinos. También para proveer
información sobre las reparaciones y la reconstrucción para que las viviendas sean más resistentes
a los desastres.
Los servicios están disponibles en inglés y en español. Si necesita un acomodo razonable o un
intérprete de lenguaje de señas para comunicarse con FEMA, puede enviar un correo electrónico a
FEMA-PRaccesible@fema.dhs.gov. También puede llamar al 1-833-285-7448; oprima 2 para
español.
Los centros adicionales están ubicados en:
Casa Alcaldía (1er Piso), Calle Georgetti #35, Barceloneta, PR 00617
• Centro de Recepciones Luis Ángel Ortiz Hernández, Ave. Luis Muñoz Marín, PR-155
Orocovis, PR 00720
• Centro de Usos Múltiples Néstor Vázquez, Terminal de Carros Públicos, 38 Calle Terminal,
Patillas, PR 00723
• Coliseo Roberto Clemente Walker, Ave. Franklin Delano Roosevelt, San Juan, PR 00920
Abiertos 7 días a la semana de 7:00 a.m. a 6:00 p.m.
Un especialista en alcance y educación comunitaria para la mitigación de riesgos de FEMA estará
disponible para ayudar a los sobrevivientes a prepararse para futuros incidentes.
Para obtener una lista de los centros de recuperación por desastre más cercanos, visite:
Fema.gov/drc (enlace en inglés). Otras ubicaciones de DRC en Puerto Rico son:
• Centro de Bellas Artes de Caguas, Calle Padial, Esquina Calle Ruiz Belvis, Caguas, PR 00725
• Cancha de Baloncesto Reinaldo Lugo, Calle Desengaño, Barrio Colombia, Mayagüez, PR
00680
• Estadio Pedro Montañez, Carretera Núm. 14, Km 69.7, Calle Matías Soto, Barriada San
Cristóbal, Cayey, PR 00736
• Centro Comunal Los Naranjos, Comunidad Los Naranjos, Calle 2, Barrio Cabo Caribe, Vega
Baja, PR 00693
• Centro de Usos Múltiples Francisco “Pancho” Robledo, Ave. Padre Severo Ferrer Santa
Isabel, PR 00757
• Polideportivo Francisco “Frankie” Colón Alers, Ave. Los Caobos Final, Ponce, PR 00716
• Centro de Recepciones y Bellas Artes, Sala de Recepción, Ramal 152, Ave. José Zayas
Green, Barrio Barrancas, Barranquitas, PR 00794
• Cancha de Balonmano Néstor Milete Echevarría, Carr. 3, Río Grande PR, 00745
• Centro de Convenciones de Cabo Rojo Dr. Ramón Emeterio Betances y Alacán, PR-100, Cabo
Rojo, 00623
• Centro Comunal Justo Concepción, Carr. 486, Km 2.2, Barrio Zanjas, Camuy, PR 00627
• Cancha Juanito Cabello, Calle Ramón Baldorioty de Castro, PR-173, Cidra, PR 00739
• Centro de Entrenamiento y Formación del Volleyball David Cuevas, Carr. 111, Ave. Los
Patriotas, Barrio Pueblo, Lares, PR 00669
• Cancha Juan E. Lluch, PR 315 km 0.9, Lajas, PR 00667
• Centro Bellas Artes Ceferino Caro Ramos, Calle Unión, Rincón, PR 00677
• Biblioteca Municipal de Salinas, Calle Dr. Santos P. Amadeo, Casco Urbano, Salinas, PR
00751
También puede solicitar asistencia a FEMA por medio de su dispositivo inteligente, computadora
personal o por teléfono. La forma más rápida de solicitar asistencia es:
• Descargue la aplicación móvil de FEMA. Seleccione “Solicite Asistencia Individual” y oprima
“Estoy listo para solicitar”.
• En línea en DisasterAssistance.gov/es
• Por teléfono al 1-800-621-3362. Oprima el 1 para hablar en inglés, el 2 para español y el 3
para otros idiomas. Si utiliza un sistema de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en
inglés) sistema telefónico con subtítulos u otros, comparta el número telefónico con FEMA.
Las líneas telefónicas están disponibles de 7:00 a.m. a 2:00 a.m., los siete días de la
semana.
Para más información sobre la recuperación de Puerto Rico tras el huracán Fiona, visite
www.fema.gov/es/disaster/4671 Síganos en nuestra página Facebook.com/FEMAPuertoRico, Twitter @FEMA o @FEMAEspanol.
Para obtener información sobre preparación, siga la campaña Ready Campaign en Twitter en @Ready.gov, en Instagram @Ready.gov o en la página de Facebook Ready.
FEMA no atiende a las personas de manera diferente debido a su raza, color, origen nacional, sexo,
orientación sexual, religión, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica.
Si necesita ayuda para acceder a un programa o servicio de FEMA, llame a FEMA al 1-833-285-7448 [Pulse 1 para inglés, 2 para español, 3 para la línea de idiomas] o FEMA-CivilRightsOffice@fema.dhs.gov.
